送智海上人二首 其一

译文

智海大师的兴致在于游历江湖，拄着拐杖行走安稳得如同乘车一般。一定要让诗人谈谈生活的话，那就穿过云雾、蹚过河流来到西徐。

注释

上人

对和尚的尊称

拄杖

支撑身体的拐杖；也可理解为僧人所持的禅杖。

西徐

可能是一个地名，具体需根据更多的背景知识确定。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白质朴，采用了叙述的方式展开。首句‘大师兴趣在江湖’直接点明智海大师喜好游历江湖的志趣，简单直接地勾勒出人物形象。‘拄杖扶行稳当车’则通过描写大师拄杖行走如同乘车般安稳，进一步丰富了大师随性自在的形象。后两句‘苦要诗翁谈生活，穿云涉水到西徐’，‘苦要’二字生动地表现出智海大师的热情与执着，为了和诗翁谈生活不惜穿云涉水来到西徐，体现出他对生活、对友人的热爱以及洒脱的生活态度。在情感表达方面，诗中蕴含着对智海大师洒脱、随性的生活态度的赞赏之情。在意境上，营造出一种闲云野鹤般自在的氛围，江湖、拄杖、穿云涉水等元素描绘出一幅随性的江湖游历画卷。主题思想围绕着智海大师的游历生活以及他对生活积极的态度展开。

速览

《送智海上人二首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为叙事、洒脱、赞人、江湖气。大师兴趣在江湖，拄杖扶行稳当车。 苦要诗翁谈生活，穿云涉水到西徐。