某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别后三十五年复相遇于荆溪颐山之下苍颜白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼录者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者迺赋诗而以为之先

译文

我们日夜相处如同簪子和发髻一样紧密，衣衫相连于朝堂讲学之处。刚一见面就觉器宇轩昂，骏马疾驰般很快就超越众人。最终只能在盐车旁老去，遗留的炉灶也被烧焦。明月虽千里共享，但命运波折像浮萍漂泊。边疆战火涌起，漫天都是劫难之火。途穷之时对虎兕悲歌，巢穴被毁就像鹪鹩般悲叹。幼子开辟三径，先生坚守一瓢饮的生活。只是行囊空空如腹，不要折腰像磬那样弯曲。头巾掉落樵风拂过，衣袍斑驳钓鱼时风雪沾身。蜗牛盘缩角可怜，老鼠狡黠胡须摇动。野鸭大雁我何必去算计，松竹耐寒后凋。共同怜惜自身独存，相视之下感慨尽消。背负罪责投身炎海，全靠圣朝得以保全性命。哪里知道龟被当作鳖，已经看到大鹏如同雕。楚国宝玉多次进献，尧时祥云照耀九霄。啼叫的乌鸦预示夜的吉祥，归来的马在风中欢腾。那就杀鸡做饭，不要寻找蕉叶下的鹿（莫再做虚幻之事）。如果能选择邻居，半途就不必相邀。汲井水浇灌桑树，拿着锄头种植药苗。万千身外之事，一笑而过，醉中喧嚣。蚂蚁在莲叶上漂浮，鱼用柳条串起烹煮。往来成为两个老人，各自随缘逍遥自在。

注释

簪盍

指朋友相聚。簪，古代男女用来固定发髻的首饰；盍，合。

裾连

衣衫相连，形容相处亲密。裾，衣服的大襟。

昂霄

形容气宇轩昂。霄，天空。

历块

形容马奔跑疾速。也形容人有才能。

盐辎

盐车，这里比喻贤才屈沉于下。辎，古代一种有帷盖的车。

爨鼎

炉灶。爨，cuàn，烧火做饭。

兕虎

兕，sì，古书上所说的雌犀牛。兕虎在这里泛指猛兽。

鹪鹩

一种小鸟，常用来比喻弱小者或易于自足者。

帻堕

头巾掉落。帻，zé，头巾。

筠

yún，竹子的青皮，这里指代竹子。

赏析

这首诗运用了众多文学手法，如用典方面，‘三径’‘一瓢’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和古朴之感。‘龟是鼈’‘鹏如雕’等对比手法，表达出世事无常的感慨。情感表达丰富复杂，既有对往昔同舍生活的怀念，又有对历经世事沧桑后的感慨，如‘苍颜白髪互相惊叹’，多年后相遇，容颜已改的惊叹之中饱含岁月的沧桑之感。在意境营造上，描绘了一幅历经磨难后归于宁静的画面，从‘途穷歌兕虎，巢毁赋鹪鹩’的困苦到‘往来成二老，随分各逍遥’的闲适，意境转换中展现出人生的起伏变化。主题思想围绕着对人生经历的回顾、对世事无常的喟叹以及对晚年宁静生活的向往。诗中既有对往昔同学凋零的哀伤，又有对自己幸存的庆幸，还表达了对未来田园生活的期许。

速览

《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别后三十五年复相遇于荆溪颐山之下苍颜白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼录者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者迺赋诗而以为之先》是宋代诗人孙觌的作品，主题为怀旧、沧桑感、用典、抒情。簪盍尽晨夜，裾连讲肆朝。 昂霄初一睹，历块已先超。 竟卧盐辎老，终遗爨鼎焦。 月分千里共，波折两萍漂。 卷地边尘合，弥…