次韵王次之龙图六绝 其一

译文

拨开雪、披散云般（形容粥的热气腾腾）的粥浓稠得很，喝了三杯之后困倦地卧在北窗下，吹着风。悠闲自在地做了一个南柯一梦，梦中看到众多的骑兵穿着靴带着刀，裹着头巾，一片红色。

注释

披

分开，散开。

帕首

裹头的头巾。

南柯

朝南的树枝。‘南柯一梦’出自唐代李公佐的《南柯太守传》，淳于棼做梦到大槐安国做了南柯郡太守，享尽富贵荣华，醒来才知道是一场大梦，泛指一场梦，或比喻一场空欢喜。

赏析

从文学手法上看，首句‘拨雪披云粥面浓’运用了比喻的手法，将粥的热气比作雪和云，生动形象地描绘出粥的浓稠和热乎劲儿。在情感表达方面，前两句写出一种闲适、慵懒的状态，喝了粥之后困卧北窗下吹风，体现出一种惬意的生活态度。后两句则从这种闲适突然转入梦境描写，‘悠然一梦南柯去’借用‘南柯一梦’这个典故，增加了诗的文化内涵和奇幻色彩，‘千骑靴刀帕首红’描绘出梦境中的宏大场景，与前面的闲适形成鲜明对比，使诗歌更具层次感。在意境营造上，前两句营造出静谧、闲适的家居氛围，后两句的梦境则带有一种壮观、神秘的意境。主题思想上，既有对闲适生活的享受，又透露出对某种宏大、壮阔情境（可能是建功立业之类）的潜意识向往。

速览

《次韵王次之龙图六绝 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为闲适、梦境、对比、借典。拨雪披云粥面浓，三杯困卧北窗风。 悠然一梦南柯去，千骑靴刀帕首红。