次韵王次之龙图六绝 其五

译文

年老之时感伤春天只能独自叹息，追寻往昔的痕迹探问京都。更是挠着稀疏的短发向西南方向遥望，病眼中昏昏然泪水模糊了双眼。

注释

嗟

叹息，音jiē

陈迹

过去的事迹；旧迹，出自《庄子·天运》‘夫‘六经’，先王之陈迹也。’

渺

模糊不清

赏析

从文学手法上看，首句‘老去伤春只自嗟’直抒胸臆，点明诗人因年老面对春天而产生的伤感之情，‘只自嗟’强调出这种感伤是独自的、幽微的。第二句‘追寻陈迹问京华’，叙事中带有一种对往昔的怀念与探寻，‘陈迹’一词暗示过去的事情已经远去，只能去追寻，为全诗增添了一种怀旧与怅惘的氛围。后两句‘更搔短发西南望，病眼昏昏泪渺花’描写细致入微，‘搔短发’这一动作描写生动地表现出诗人内心的焦虑与不安，‘西南望’点明方向，可能蕴含着对远方事物或人的思念与牵挂，‘病眼昏昏泪渺花’则是从视觉角度，以‘病眼’‘泪渺花’的状态来渲染悲伤的情绪，使读者更能深切地感受到诗人的愁苦。在情感表达方面，整首诗主要表达了诗人年老之后的感伤、对往昔的怀念以及内心的愁苦。在意境营造上，诗中营造出一种衰老、孤独、哀伤的氛围，如‘老去’‘病眼’等词，将读者带入到诗人那充满悲愁的内心世界。主题思想上反映了诗人暮年对人生的感慨以及对过去经历的难以忘怀。

速览

《次韵王次之龙图六绝 其五》是宋代诗人孙觌的作品，主题为暮年感怀、伤春、怀旧、孤独。老去伤春只自嗟，追寻陈迹问京华。 更搔短发西南望，病眼昏昏泪渺花。