寄题钱申仲漆堂隐居四首 芳美亭

译文

田间小路上的花儿繁茂盛开，春天来到这锦绣般的营地里。上千的人马出去祭扫坟墓，满天都是傍晚红色的旗帜。故乡家园已经成为旧迹，而这位老者还留存着往昔的风流。在那渺茫的山间小路深处，草木在烟雨朦胧中纷披茂盛。当年种下的桃树如今已开花，众多的山岩仿佛贮藏着春风。锦绣般的繁花覆盖山谷，前朝的遗民悲叹旧时的宫室。

注释

离离

繁茂的样子，出自《诗经·黍离》‘彼黍离离’

锦营

锦绣般的营地，形容环境美好

上冢

扫墓，上坟。冢（zhǒng），坟墓

竟天

满天。竟，从头到尾、整

陈迹

过去的事迹；旧迹，出处《庄子·天运》‘夫‘六经’，先王之陈迹也。’

渺渺

形容悠远、久远的样子

披披

草木等生长茂盛、纷披的样子

赏析

从文学手法上看，首联‘离离陌上花，春到锦营中’描绘出一幅充满生机的春景图，以‘离离’形容花之繁茂，简洁而生动，运用了白描手法。颔联‘上冢千骑出，竟天晚旌红’，通过描写千骑出冢、晚旌满天的宏大场景，画面感极强。颈联‘故园已陈迹，风流余此翁’则形成鲜明的今昔对比，感叹故园不再，只剩老者独存往昔风流，增添了历史的沧桑感。尾联‘锦绣裹山谷，遗民悲故宫’，将眼前锦绣山谷的美景与遗民悲叹故宫的凄凉相结合，以乐景衬哀情，意境深远。情感表达上，既有对春日美景的描绘与喜爱，又蕴含着对故园消逝的惆怅以及对前朝遗民的同情。主题思想上，通过对钱申仲隐居之处的描写，表达了对时光变迁、朝代更迭的感慨以及对遗民的悲悯。意境营造方面，诗中既有明媚的春日景象，如陌上繁花、桃花盛开、锦绣山谷，又有凝重的历史沧桑感，如陈迹故园、遗民悲叹，两者相互交织，构成了复杂而深沉的意境。

速览

《寄题钱申仲漆堂隐居四首 芳美亭》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、怀旧、今昔对比、遗民之悲。离离陌上花，春到锦营中。 上冢千骑出，竟天晚旌红。 故园已陈迹，风流余此翁。 渺渺山间曲，披披烟雨丛。 种桃今著花，千…