次韵向伯恭侍郎致政归临江

译文

六龙狂怒鬃毛扬起大海扬起灰尘，甘霖大雨正要凭借当世的英才。这次离去谢安公应被强请出山，是谁让陶渊明写了《归去来兮辞》而归隐呢？追念如同玉笋般出众的友人已经分别三年，指点着芗林（友人居所）就开怀一笑。大船横在江上一日可行千里，凭借谁能倒拉九头牛使其回来呢？

注释

暴鬛

鬛，liè，本指马、狮子等颈上的长毛，暴鬛形容龙发怒时鬃毛竖起的样子。

霖雨

甘霖，大雨。常用来比喻济世之恩。

命世材

命世，著名于当世。命世材即当世的英才。

谢公

指东晋谢安，这里是借指友人，谢安多次被朝廷请出山任职。

陶令

即陶渊明，曾任彭泽县令，后归隐，这里诗人以陶令自比。

玉笋

喻人风姿秀异。

芗林

指友人的居所。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘六龙暴鬛海生尘’描绘出一种动荡不安的宏大场景，以引出对济世之才的需求，为下文抒情做铺垫。颔联运用典故，将友人比作谢安，谢安是东晋名相，曾被朝廷多次请出山，又以陶渊明自比，形成鲜明对比，一为出仕，一为归隐，表达出对友人归隐的不舍与惋惜。颈联‘玉笋’用来形容友人的风姿出众，形象生动，‘追怀’‘指点’等动词的运用，使情感表达更加真挚。在意境上，既有宏大的‘六龙暴鬛海生尘’的壮阔之景，又有‘芗林一笑开’的温馨画面。情感表达上，诗人对友人致政归临江既有不舍、挽留之情，又有对友人的敬重与钦佩。主题思想围绕着对友人致政归乡这一事件的复杂情感展开，既有对友人离去的不舍，又有对友人高洁品质的认可。

速览

《次韵向伯恭侍郎致政归临江》是宋代诗人孙觌的作品，主题为送别诗、用典、不舍情、写景。六龙暴鬛海生尘，霖雨方资命世材。 此去谢公须强起，谁令陶令赋归来。 追怀玉笋三年别，指点芗林一笑开。 大舸横江日千里，…