湖州道中四首 早发下若

译文

隔夜的雨刚刚停歇，山间的雾气渐渐收敛，清凉的风即将吹起，破晓的曙光带着寒意。鸟儿纷纷飞起，行人也起身出发，从水中可以看到高高的佛塔的倒影。

注释

宿雨

隔夜的雨。

乍

刚刚；初。

敛

收起，收敛。liǎn

浮图

佛塔。

赏析

这首诗描绘了清晨湖州道中的景象，营造出一种清幽、宁静的意境。在写作手法上，首句通过‘宿雨乍收’和‘山气敛’写出了雨停之后山间气象的变化，一‘收’一‘敛’将那种雨后初晴的动态感表现出来。‘清风欲发曙光寒’则从触觉和视觉角度进一步描绘清晨的氛围，‘欲发’给人一种清风即将吹起的动感期待，而‘寒’字精准地点出了曙光下的清冷感觉。诗的后两句动静结合，‘纷纷鸟动行人起’是动态描写，鸟儿飞动，行人启程，充满生机；‘百尺浮图水底看’则是静态描写，将高高的佛塔倒映在水底的画面呈现出来，一静一动之间，画面感十足。从情感表达来看，诗人以一种平和、恬淡的心态描绘眼前所见，表达了对自然景象的喜爱与欣赏，主题思想上主要展现了清晨旅途之中的所见所感。

速览

《湖州道中四首 早发下若》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、旅途、清幽、宁静。宿雨乍收山气敛，清风欲发曙光寒。 纷纷鸟动行人起，百尺浮图水底看。