四月十五日牧之赴南昌辟某与季野从周饯于松沛佛舍竟酒步月至垂虹亭久之遂别戏作数句送牧之

译文

弯弯曲曲的白虹横贯天空，长长的梯子高出天的一半。（仿佛能）乘着云来到天帝身旁，站立侍奉在玉皇的案几前。银河直径达千里，水面连接着天空无边无际。举起一杯酒对着明月，俯身看见人影零乱。张先生是江海间的游客，闲坐吟啸与白鸥相伴。他就像清风一样寥寥（洒脱），一声啸叫就可以把（白鸥）召唤。明天就要乘坐兵车，插上羽毛疾驰流汗。走吧但不要驱赶（马匹快走），不要责怪谢安走得缓慢。神奇的光芒射向斗宿之南，绚丽得就像金碧交相辉映。出门问是什么吉兆，（只知道）铜印交付给雷焕。

注释

宛宛

弯曲的样子

曾梯

高峻的梯子。曾，通'层'，céng

属

劝酒，zhǔ

坐啸

闲坐吟啸。指为官清闲或不理政事

戎轩

兵车

插羽

插上羽毛，表示紧急。古代军事文书插羽毛表示紧急

安石

指谢安，此处用来比喻友人，有希望友人从容应对之意

斗南

斗宿之南，泛指南方

铜章

铜印

雷焕

人名，有典故，雷焕曾得宝剑

赏析

这首诗在意境上，营造出奇幻、旷远又略带洒脱的氛围。诗的开头以'宛宛白虹贯，曾梯出天半。乘云来帝旁，立侍玉皇案'几句，描绘出宏大、神奇的天上景象，想象奇特，把读者带入一种超尘脱俗的意境之中。从写作手法来看，运用了想象和夸张的手法，如对白虹、银河的描写，夸大其规模与景象，增添了奇幻色彩。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有一种豁达洒脱的情怀。送别友人时，用神奇的天象和洒脱的人物形象，如'张公江海客'来烘托这种复杂的情感。主题思想上，既表达了送别之情，又透露出对友人前途的期许和一种旷达的人生态度。诗中描绘的神奇景象与送别主题相融合，展现出独特的艺术魅力。

速览

《四月十五日牧之赴南昌辟某与季野从周饯于松沛佛舍竟酒步月至垂虹亭久之遂别戏作数句送牧之》是宋代诗人孙觌的作品，主题为送别、想象、豁达、奇幻。宛宛白虹贯，曾梯出天半。 乘云来帝旁，立侍玉皇案。 银河径千里，水接天漫漫。 一杯属明月，俯见人影乱。 张公江海客，坐…