兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其一

译文

各种感触涌上心头，老泪潸然而下，您已长埋于空山之中。本期望您能像骏马驰骋千里，可最初窥探到的不过是您才能的一小部分。贫困病故的您如今已白发消逝，而您那风流的公子依然佩戴着青色的丝带。不需要像优孟那样诙谐作笑来追念您，已经看到您的后人如合浦珠还般优秀。

注释

潸

流泪的样子，shān

抔

用手捧东西，póu

著鞭

挥鞭策马，比喻努力向前，zhuó biān

闚管

从管中看，比喻见识狭小，kuī guǎn

青纶

青色的丝纶，多指高官所佩印绶，qīng lún

赏析

从文学手法上看，首联‘百感关心老泪潸，一抔埋玉卧空山’直抒胸臆，用‘老泪潸’直接表达出对朱公逝去的悲痛之情，‘一抔埋玉’则用委婉的说法指代朱公的埋葬。颔联‘著鞭竟看驹千里，闚管初惊豹一斑’运用比喻，将朱公比作能驰骋千里的驹马，可惜未能完全展现其才华，只窥得‘豹一斑’，表达出对朱公才华未完全施展的惋惜。颈联通过今昔对比，把病故的朱公与依然风流的公子对比，展现出家族的传承与延续。尾联‘不须优孟追谐笑，已见遗珠合浦还’用典，‘优孟’的典故暗示不需要用特殊的方式去追念，‘遗珠合浦还’则表明朱公的后人优秀，无需担忧家族的发展，有一种欣慰之情在其中。整首诗意境哀伤而又带有对家族延续的希望，情感表达丰富，主题思想围绕对朱公的悼念以及对其家族后人的肯定展开。

速览

《兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为悼亡、抒情、用典、对比。百感关心老泪潸，一抔埋玉卧空山。 著鞭竟看驹千里，闚管初惊豹一斑。 贫病故侯今白髪，风流公子尚青纶。 不须优孟追谐笑，…