右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 怀贤庵

译文

美人去往了哪里呢？岁月一下子就消逝了。怀念古人孟光那样的贤德之人，如今又在法喜寺探寻佛道。人生百年就像草上的露水般短暂，就如同梦中那月亮中的蚂蚁（虚幻）。见到了佛（两足尊是佛的尊号），感动得泪水如同洗净了脸庞。这种执着于记挂往事就如同刻舟求剑般愚笨，小孩子的嬉戏般的无聊之事罢了。永远断绝前世、今生、来世的缘分，就在这弹指一挥间放下。

注释

孟光

东汉梁鸿之妻，举案齐眉的典故主角，形容贤德的女子。

法喜

这里指的是法喜寺，是与佛道相关的场所。

草头露

草尖上的露水，形容人生短暂，出自杜甫《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》‘惜君只欲苦死留，富贵何如草头露’。

月中螘

月亮中的蚂蚁，喻指虚幻。'螘'，读音：yǐ，蚂蚁。

两足尊

是佛的尊号之一。

刻舟

‘刻舟求剑’的简略说法，比喻拘泥成法，固执不知变通，出自《吕氏春秋·察今》。

三生缘

指前世、今生、来世的缘分。

一弹指

原为佛教用语，指时间短暂，比喻很快。

赏析

从文学手法上看，首联‘佳人去何之，岁月忽已逝’以问句开篇，引发读者的好奇与思考，同时感慨时光的飞逝。颔联运用典故，‘孟光’是古代贤妻的典范，这里用以表示对贤德之人的怀念，‘问道今法喜’则增添了一种对佛道哲理探寻的深邃感。颈联‘百年草头露，一梦月中螘’使用比喻的手法，将人生百年比作草上的露水，转瞬即逝，又把人生如梦的虚幻感用‘月中蚁’来形容，十分形象。在情感表达上，既有对时光流逝、人事已去的惆怅，又有在探寻佛道过程中的感悟与超脱。在意境营造方面，诗中既有对往昔人事的怀念那种淡淡的忧愁意境，又有因佛理感悟带来的空灵意境。主题思想上，通过对时光、人事以及佛道的思索，表达了一种超脱尘世，放下过往的情怀。

速览

《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 怀贤庵》是宋代诗人孙觌的作品，主题为怀人、感时、用典、佛理。佳人去何之，岁月忽已逝。 怀人昔孟光，问道今法喜。 百年草头露，一梦月中螘。 见此两足尊，感动泪如洗。 区区记刻舟，儿…