郑惇老谦老寄示四赋小诗为谢

译文

狭小仅能容身的三间屋舍，弯着胳膊作枕安然入眠。手里拿着老友的画作，起身行走思绪仍被梦境牵连。银河从天上垂落，一片银河之水坠落在我面前。缓缓注入如银的大海，浩浩荡荡像玉川倾泻。老眼昏花迷乱，不知如今是在天上的哪一层天。庄严宏大的通德门，积善修德至今已过百年。斋房里有九茎灵芝，岳井中长出十丈莲花。相连的枝干挺拔奇异秀丽，见到这样如同谪仙的两位。诗写成如同明亮的珠玉，落在纸上似生出云烟。一旦飞起看那直入云霄，如同云中排列整齐的雁行。

注释

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里表示房屋间数，读音：chuán

肱

胳膊由肘到肩的部分，读音：gōng

眩

眼睛昏花看不清楚，读音：xuàn

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，常用来称赞才学优异的人

粲

鲜明美好的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻又宁静的氛围。诗的开篇描绘出一种静谧、简朴的生活场景，以‘三椽容膝地，一枕曲肱眠’勾勒出居所的狭小和生活的闲适自在。在写作手法上，善用夸张与想象，如‘明河天上落，一派堕我前。溶溶注银海，浩浩泻玉川’，将银河垂落的景象描写得气势恢宏，想象奇特，把天上银河与眼前之景相联系，拓宽了诗歌的空间感和意境。情感表达上，对友人充满敬重与欣赏，从‘手把故人画’到对友人诗作的赞美‘诗成粲珠玉，纸落生云烟’，能看出诗人对友人的情谊深厚。主题思想围绕着对友人的感激之情、对友人才华的钦佩以及对友人品德家族的敬重展开，从描述友人的画作、诗才，到提及友人的家族‘堂堂通德门，种德今百年’等方面得以体现。

速览

《郑惇老谦老寄示四赋小诗为谢》是宋代诗人孙觌的作品，主题为寄情友、写景、奇幻、静谧。三椽容膝地，一枕曲肱眠。 手把故人画，起行梦相牵。 明河天上落，一派堕我前。 溶溶注银海，浩浩泻玉川。 老眼眩欲迷，今…