章席祖巢云阁

译文

树林的影子交错昏暗不明，小阁子俯临江边郊野。众多的山崖像锦绣般排列，无数的山谷如弹奏弦匏般鸣响。悠然地拄着一支竹杖，寄身于这三重茅舍之中。早就知道风可以驾驭，更把云当作巢穴。环抱石头舒展着翠绿色的枝条，秀丽的景色才能够看到。纷纷扬扬如同擘开春天的棉絮，忽然看见白鹤起舞。凝视的瞬间，忽然展开遮天的羽翼。从潭中的蛟龙飞起，去往山间化作降雨。

注释

翳翳

昏暗不明的样子，yì yì

弦匏

弦和匏。古代乐器名，这里指山谷发出类似乐器弹奏的声音。

翛然

无拘无束、自由自在的样子，xiāo rán

筇

一种竹，可做手杖，qióng

凝矑

凝视，lú

欻

忽然，xū

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、壮阔又奇幻的氛围。诗的前几句通过描写林影、江郊、千崖、万壑等宏大的自然景象，奠定了开阔而又略带神秘的基调。写作手法上，运用了大量的描写，如‘千崖障锦绣，万壑鸣弦匏’，把山崖比作锦绣，将山谷的声音比作弦匏的鸣响，使用比喻的手法生动地展现出自然景色的壮美。‘翳翳林影交’中的‘翳翳’二字，生动地描绘出树林阴影交错昏暗的状态。在情感表达上，诗人流露出对这种自然生活的向往与惬意，从‘翛然一枝筇，寄此三重茅’能看出诗人悠然自在的心境。诗中还有奇幻的元素，像‘起从潭中龙，去作山下雨’，描绘出龙从潭中飞起化雨的神奇景象，增加了诗歌的浪漫色彩。主题思想上，既表达了对自然的喜爱，也传达出一种超凡脱俗、逍遥自在的情怀。

速览

《章席祖巢云阁》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、闲适、奇幻、托物言志。翳翳林影交，小合俯江郊。 千崖障锦绣，万壑鸣弦匏。 翛然一枝筇，寄此三重茅。 久知风可御，更取云为巢。 抱石舒翠缕，绣…