过慧山方丈皥老酌泉试茶赋两诗遗之 其二

译文

战争的尘埃遮蔽了汉朝的天空，狩猎的战火在胡地熊熊燃烧。我拄着一根竹杖带着尘世的浊气，走进了青莲寺。九条龙仿佛眈眈虎视地盘踞着，一道山谷中满是苍郁的老树。高耸入云的松树树干粗大，附着在峭壁上的苔藓如同纤细的毛发。僧人原本是清瘦的儒者，领悟佛法后奇妙地超脱尘世。心中犹如有万斛泉水，洗净了那股文弱的蔬笋气。大风吹得冷飕飕的，仿佛为我奏响鼓乐。这里名为不二法门，声音也能成为佛事。

注释

霾

阴霾，这里指遮蔽。mái

焮

火势炽盛的样子。xìn

筇

竹名，可做手杖。qióng

眈眈

注视的样子。dān dān

臞

瘦。qú

斛

旧量器，容量本为十斗，后来改为五斗。hú

泠泠

形容清凉。líng líng

赏析

从意境上看，诗的开篇描绘出战争的烟尘弥漫的宏大场景，与后面进入青莲寺所感受到的清幽宁静形成鲜明对比。通过对寺中九龙盘踞、松骨大、苔发细等景象的描写，营造出一种静谧而又神秘的氛围。在写作手法上，运用了对比，如尘世的战尘猎火和寺中的清幽宁静对比；比喻，如‘粘壁苔髪细’把苔藓比作头发，形象生动。情感表达上，诗人在乱世中对宁静的佛地的一种向往之情，同时也表达出对僧人超凡脱俗境界的钦佩。主题思想围绕着对佛地青莲寺的描写以及对僧人境界的赞叹，反映出在动荡世间对宁静与超凡境界的追求。

速览

《过慧山方丈皥老酌泉试茶赋两诗遗之 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、佛禅、对比、抒情。战尘霾汉天，猎火焮胡地。 一筇道垢气，步入青莲寺。 眈眈九龙盘，一壑埋老翠。 倚天松骨大，粘壁苔髪细。 道人本臞儒，得…