过枫桥寺示迁老三首 其三

译文

有一两户人家，周围翠木苍藤环绕，门靠着古柳，紧傍着斜向的溪流。古城中流水纵横交错的景象依旧，却看不到昔日玄都观里的繁花了。

注释

谿

这里指山谷里的溪流，xī

参差

长短、高低不齐的样子，这里形容流水纵横交错，cēn cī

玄都

本是道教庙宇名，这里有往昔繁华之所的指代意义

赏析

从文学手法上看，首句‘翠木苍藤一两家’运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出枫桥寺周边的清幽景象，只寥寥数笔就描绘出人家、翠木、苍藤，画面感十足。‘门依古柳抱谿斜’中的‘依’‘抱’二字运用拟人的手法，将门与古柳、溪流的关系写得亲昵自然，赋予无生命的事物以人的情感，使得整个画面富有动态与生机。情感表达方面，全诗整体氛围清幽寂静，蕴含着一种淡淡的沧桑感。诗中通过描绘当下的景色与回忆中‘玄都旧日花’的对比，流露出对往昔繁华不再的感慨之情。在意境营造上，诗中描绘的翠木苍藤、古柳溪流等景象组合在一起，营造出一种古朴、清幽、略带落寞的意境。主题思想上，诗人借眼前之景，感怀往昔，表达了对世事变迁、繁华消逝的喟叹。

速览

《过枫桥寺示迁老三首 其三》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、清幽、感怀、沧桑。翠木苍藤一两家，门依古柳抱谿斜。 古城流水参差是，不见玄都旧日花。