吴门道中二首 其一

译文

几间茅屋坐落在水边的村落，杨柳轻柔地垂摆，绿色映衬着门户。渡口处呼唤渡船的人独自站着，一件蓑衣在烟雨朦胧中被黄昏的雨水打湿。

注释

簔

蓑衣，suō yī，一种用草或棕毛编织成的、披在身上的防雨用具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地勾勒出一幅江南水乡的画面。如‘数间茅屋水边村，杨柳依依绿映门’，寥寥数语就描绘出村庄的位置、茅屋的数量以及杨柳与门户相互映衬的景象。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的孤寂感，像‘渡口唤船人独立’中的‘独立’二字，描绘出一个人孤独等待渡船的画面，在傍晚的烟雨氛围烘托下，这种孤寂感更浓。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、朦胧的水乡意境，烟雨笼罩着村庄，渡口的人在这样的环境里等待渡船，给人一种宁静又略带惆怅的感觉。主题思想上，通过描绘江南水乡的生活场景，反映出乡村生活的宁静以及其中蕴含的淡淡寂寥。

速览

《吴门道中二首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、孤寂、江南、水乡。数间茅屋水边村，杨柳依依绿映门。 渡口唤船人独立，一簔烟雨湿黄昏。