龟潭二首 其一
真源閟仙扃，一线下佛龛。
来从白马洞，聚作乌龟潭。
触石细瑟瑟，循除走涵涵。
漱齿类啮雪，湔衣真佩蓝。
醉红洒面醒，衰白照影惭。
延缘遂清景，拄策纵幽探。
来从白马洞，聚作乌龟潭。
触石细瑟瑟，循除走涵涵。
漱齿类啮雪，湔衣真佩蓝。
醉红洒面醒，衰白照影惭。
延缘遂清景，拄策纵幽探。
译文
真正的源头幽闭于仙门之内，一道细流从佛龛之下流出。它从白马洞而来，汇聚成为乌龟潭。水流触到石头发出细碎的瑟瑟声，沿着台阶流转时水势盛大。漱洗牙齿就像咬嚼白雪般清凉，洗衣时真像佩带着蓝色（此处形容水清澈干净）。醉酒时满脸通红，清醒后看到自己衰老花白的面容在水中的倒影而惭愧。于是沿着潭边享受这清幽的景色，拄着拐杖尽情地探寻这幽静之处。
注释
- 閟
- bì，关闭、幽闭。
- 仙扃
- jiōng，仙门。
- 除
- 台阶。
- 啮
- niè，咬、啃。
- 湔
- jiān，洗。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘触石细瑟瑟，循除走涵涵’，简洁而生动地描绘出水流触石的声音与沿着台阶流淌的状态，给人以直观的感受。在情感表达方面，诗人通过‘醉红洒面醒，衰白照影惭’表达出对时光流逝、自身衰老的感慨之情。在意境营造上，诗中通过对龟潭水流等景色的描写，如‘漱齿类啮雪，湔衣真佩蓝’，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，既有对龟潭景色的细致描写，又包含着诗人对自身生命状态的思考。整体来看，诗歌语言平实但描写细腻，情景交融，借景抒情。
速览
《龟潭二首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、抒情、清幽、叹衰老。真源閟仙扃，一线下佛龛。 来从白马洞，聚作乌龟潭。 触石细瑟瑟，循除走涵涵。 漱齿类啮雪，湔衣真佩蓝。 醉红洒面醒，衰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品