罨画谿行四首 其一

译文

老水牛浮着鼻子从水中归来，彩色的雉鸡被诱捕器吸引在桑树下飞动。藤萝草木幽深昏暗，山峰从四周耸起，几户人家的鸡犬在烟雾缭绕的树林里。一条新涨满的沟渠一片碧绿，在杨柳中间划动着小船。罨画溪头的乌鸦鸟儿欢乐，呼唤风雨不停歇。

注释

牯

公牛，这里泛指牛（gǔ）

应媒

受到诱捕器的吸引。应，响应；媒，诱捕器具

萝茑

女萝和茑，两种寄生植物，这里泛指藤萝草木

冥冥

昏暗幽深的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、和谐且富有生机的田园风光。作者通过描写老牯、彩雉、鸡犬、乌鸟等动物的活动，以及山水、杨柳、烟树等自然景物，生动地勾勒出一幅乡村生活画卷。在写作手法上，采用白描手法，如‘老牯浮鼻水中归’‘数家鸡犬烟树里’等，简洁而形象地描绘出事物的状态，使画面感极强。情感表达上，字里行间流露出对罨画溪的喜爱之情，通过对溪头生物欢乐状态的描写，如‘罨画谿头乌鸟乐，呼雨唤风不能休’，传达出一种积极乐观的情绪。主题思想围绕着对罨画溪田园风光的赞美展开，展现了乡村自然之美与生活的和谐。

速览

《罨画谿行四首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为田园风、写景诗、白描手法、喜爱之情。老牯浮鼻水中归，彩雉应媒桑下飞。 萝茑冥冥山四起，数家鸡犬烟树里。 一支新绿涨晴沟，杨柳中间击小舟。 罨画谿头乌鸟乐，…