罨画谿行四首 其二

译文

蝴蝶趁着花儿飞舞争着扑向坐席，空中高悬的百尺游丝摇摇欲坠。杂乱的山峰衔着落日使得半船明亮，断开的云彩带着雨从前面的村庄飘过。蕨菜刚发芽带着泥土像小儿的拳头，渔人从集市回来用柳条串着鲜鱼。罨画溪头人们欢声笑语，煮鱼烹蕨菜来给在春天田地里劳作的人送饭。

注释

罨画

色彩鲜明的绘画，此处为溪名。罨（yǎn）。

谿

同‘溪’，山间的小河沟。

蜨

同‘蝶’。

蕨芽

蕨菜的嫩芽。

饷

送饭。

赏析

这首诗在意境营造上极具画面感。诗人描绘了罨画溪的诸多景象，从飞舞的蝴蝶、百尺的游丝，到衔日的乱山、载雨的断云，再到戴土的蕨芽、柳贯鲜鱼，最后到溪头笑语、烹食饷田之人，宛如一幅徐徐展开的乡村生活画卷。在写作手法上，运用了视觉描写，如‘乱山衔日半船明’，以生动的笔触写出了夕阳下山水与船的光影关系；还有细节描写，像‘蕨芽戴土小儿拳’，将蕨芽的形态细致地刻画出来。情感表达上，充满了对罨画溪生活的喜爱之情，诗中描绘的热闹又充满生机的乡村生活场景，传达出一种惬意、闲适之感。主题思想围绕着罨画溪的自然风光与乡村生活展开，展现了乡村生活的质朴与美好。

速览

《罨画谿行四首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、田园、闲适、生动。蜨趁花飞争入坐，倚空百尺游丝堕。 乱山衔日半船明，断云载雨前村过。 蕨芽戴土小儿拳，渔市人归柳贯鲜。 罨画溪头人语好，…