余杭道中观何人家竹

译文

平日里从不去嘘寒问暖，看到竹林就高兴地前去敲门。我是这竹子的主人（指爱竹之人），不应该轻易地同粗俗之人谈论（竹子）。

注释

省

知道，懂得。音xǐng

寒温

这里指寒暄，嘘寒问暖。

此君

指代竹子，出自《世说新语·任诞》：‘王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：‘暂住何烦尔？’王啸咏良久，直指竹曰：‘何可一日无此君？’

风月主

指钟情于清风明月等美好事物的主人，这里表示爱竹之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事简洁明快，前两句直叙自己平时的习性与看到竹子后的冲动之举，用白描手法勾勒出画面。情感表达方面，诗人对竹子的喜爱之情溢于言表，这种喜爱是纯粹而热烈的，从‘见竹欣然便扣门’可见一斑。在意境营造上，诗中以竹子为核心意象，竹子在中国文化中象征着高洁、清雅，诗人借竹子营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着诗人对竹子的喜爱以及对高雅事物的追求，诗人将自己视为竹子的‘风月主’，体现出他对竹子独特的情感归属，认为只有自己这样的知音才能真正理解竹子，而不屑于与俗人谈论，表现出一种孤高的情怀。

速览

《余杭道中观何人家竹》是宋代诗人孙觌的作品，主题为咏物、高雅、喜爱、孤高。平生不省问寒温，见竹欣然便扣门。 我是此君风月主，不应便与俗人言。