送雪峰化主

译文

走过了无数的山川，穿着青鞋布袜行走在水云之间。诸天龙众正在毗那室周围环绕，（希望化主）求得一钵凋胡（即胡荽，一种蔬菜）后归来。

注释

毗那

这里指毗奈耶藏室，佛教中存放戒律的地方，pí nà

凋胡

即胡荽，一种蔬菜，diāo hú

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远且带有禅意的氛围。诗人通过‘行尽千山与万山，青鞋布袜水云间’，以一种简洁的白描手法勾勒出化主（僧人的一种职位）云游四方的形象，‘千山与万山’写出旅途的漫长，‘水云间’描绘出所处环境的清幽和超尘脱俗，让人感受到一种宁静致远的意境。从写作手法来看，前两句实写化主的行程，后两句则充满了禅意的想象。‘龙天正绕毗那室’，引入了佛教中的天龙和毗那室（毗奈耶藏室，存放佛教戒律的地方）等意象，用一种神秘而庄严的场景描写，暗示化主所行之事的神圣。‘乞取凋胡一钵还’则以一种诙谐且充满生活气息的方式结尾，想象化主带着一钵凋胡归来，既体现了禅宗不拘泥于形式、贴近生活的一面，又表达了对化主的一种期许和祝福。在情感表达上，诗中既有对化主云游生活的羡慕，也有对其此行收获的期待，同时蕴含着对禅宗理念的敬重。主题思想围绕着对化主的送别展开，通过描述化主的行程以及对其行程结果的期许，体现出送别诗与禅意的融合。

速览

《送雪峰化主》是宋代诗人孙觌的作品，主题为送别诗、禅意、白描、空灵。行尽千山与万山，青鞋布袜水云间。 龙天正绕毗那室，乞取凋胡一钵还。