吴江教院首坐索诗赋一首

译文

在如闪电般短暂的人生中客居于此身，只是钻研故纸堆（古书典籍）而耗费精神。如今已经衰老完全没有用处了，却还有虚名对世间之人言说。

注释

首坐

寺院中的上座，为首的僧人。

石火

敲击石头所产生的短暂火花，多用以比喻人生的短暂。

故纸

旧纸，多指代古书典籍。

敝

损害，消耗。bì

浑

完全。hún

赏析

从文学手法上看，首句‘石火光中客此身’运用比喻的手法，将人生比作石火，石火是瞬间而逝的，形象地表现出人生的短暂无常。‘只钻故纸敝精神’则生动地描绘出一种只专注于钻研古书典籍而耗费精力的状态，‘只’字体现出一种单调、执着的感觉。情感表达上，整首诗充满了一种自嘲、自叹的情绪。诗人感慨自己一生在故纸堆中度过，到衰老时觉得自己无用，然而却还有虚名，这虚名似乎也是一种无奈的存在，有一种对自身境遇的惆怅和对世事的一种喟叹。在意境营造方面，诗中营造出一种略显黯淡、落寞的意境，‘石火光’的短暂与自身的衰老无用相呼应，给人一种时光匆匆、盛年不再的伤感。主题思想主要是对自己一生为学的回顾，在表达衰老无用的同时，也对虚名这一现象有所感慨。

速览

《吴江教院首坐索诗赋一首》是宋代诗人孙觌的作品，主题为自嘲、叹老、写己、感怀。石火光中客此身，只钻故纸敝精神。 如今衰老浑无用，犹有虚名语世人。