龟潭三首 其三

译文

山谷空旷，水流清澈，竹子柔美秀丽，玉一般的石砾和金色的沙子自然明亮耀眼。夜里栖息的白鹭受惊窥探潭底的太阳（倒影），潜藏的鱼儿翻动着水中天空（的倒影）。

注释

浄

同‘净’，干净、洁净。

娟娟

姿态柔美的样子。

炯然

明亮的样子。

宿

夜里睡觉，这里指夜里栖息，读音：sù。

窥

暗中察看，偷看。

赏析

在文学手法上，首联运用白描手法，简洁地勾勒出山、水、竹等景物，‘空’‘净’‘娟娟’等字词生动地描绘出环境的清幽与宁静，‘玉砾金沙’又细致地刻画了潭底沙石的美好。颔联采用以动写静的手法，宿鹭‘惊窥’、潜鱼‘翻动’，本是动态之景，却更衬托出龟潭整体的静谧，一动一静间让画面富有生机与意趣。从情感表达来看，诗人通过对龟潭景色细致入微的描写，表达出对龟潭景色的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，诗人描绘出一幅空灵、清幽、静谧的山水画卷，让读者仿佛置身于那山清水秀的龟潭之畔。主题思想上，着重展现龟潭的自然之美。

速览

《龟潭三首 其三》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、清幽、喜爱、动静结合。山空水浄竹娟娟，玉砾金沙自炯然。 宿鹭惊窥潭底日，潜鱼翻动水中天。