春事三首 其一

译文

茅屋依傍着树林出现，松木做的门靠着水边斜立。青苍之色浮现在周围层层叠叠，杂乱的绿色遮蔽着三岔路口。屋子破旧有蜗牛在墙壁上爬过留下痕迹，庭院荒芜有鹤在沙地留下脚印。小桃树可供人一笑，已经开了两三朵花。

注释

茆

同‘茅’，茅草，读音为máo

翳

遮蔽，出自《楚辞·离骚》‘百神翳其备降兮’

蜗

蜗牛

芜

丛生的杂草，荒芜

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘茆栋依林出，松扉傍水斜’，简洁而生动地勾勒出居住环境的大致轮廓，将茅舍、树林、水、松门等景象依次呈现，画面感十足。在情感表达方面，诗中既有对居所周围破败荒芜景象的描绘，如‘屋破蜗书壁，庭芜鹤印沙’，又有对小桃开花的一抹欣喜之情，‘小桃供一笑，已著两三花’，两种情感相互交织，形成一种复杂而微妙的情感氛围。在意境营造上，通过描写茅舍周围的林、水、苍色、绿色等自然景象，构建出一种静谧而略显荒凉的意境。主题思想上，诗人以居所周边的事物为描写对象，展现了生活场景中的细节，反映出一种安贫乐道、在平淡中寻找乐趣的生活态度。

速览

《春事三首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、白描、生活、宁静。茆栋依林出，松扉傍水斜。 浮苍围百叠，乱绿翳三叉。 屋破蜗书壁，庭芜鹤印沙。 小桃供一笑，已著两三花。