龟潭守冢僧伐去大芭蕉种二松其上赋小诗记之二首 其一

译文

那肥大的芭蕉外表看起来还是那么光鲜，可肥大的肚子里却已经空空如也。从前的叶子像破旧衣服般在秋雨中凌乱，残破的叶子像破扇子般在一夜风中飘摇。

注释

粲粲

鲜明的样子。càn càn

丰肌

肥厚的肌肤，这里形容芭蕉的外观。

便便

形容肥胖。pián pián

狼藉

杂乱不堪的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和象征的手法。诗中将芭蕉比作外表光鲜但腹内空空的形象，‘粲粲丰肌犹外好，便便大腹已中空’，把芭蕉拟人化，生动地描绘出芭蕉徒有其表的特征。‘故衣狼藉三秋雨，破扇飘摇一夜风’进一步强化这种形象，用‘故衣’‘破扇’比喻芭蕉破败的叶子，形象而又贴切。在情感表达上，诗人透露出一种对徒有外表而缺乏内在实质的事物的批判态度。在意境营造上，通过描写芭蕉在秋雨和夜风中的破败景象，营造出一种萧索、破败的氛围。主题思想围绕着对表面与内在的思考，批判那些华而不实的事物。

速览

《龟潭守冢僧伐去大芭蕉种二松其上赋小诗记之二首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为批判、状物、讽喻、萧索。粲粲丰肌犹外好，便便大腹已中空。 故衣狼藉三秋雨，破扇飘摇一夜风。