龟潭守冢僧伐去大芭蕉种二松其上赋小诗记之二首 其二

译文

草木的消逝太过匆匆，只有那松树枝干像龙须般在眼中留存。风雨折断吹打它却始终不死，它那被霜雪覆盖的根茎气节如青铜般坚贞。

注释

卒

同‘猝’，突然、仓促的意思。读音：cù

髯龙

这里指松树，因松树的枝干像龙须，所以将其比作髯龙。

霜根

被霜覆盖的树根，这里指松树的根。

雪节

被雪覆盖的枝干的结节处，也用来象征松树的气节。

贯

贯穿，这里有像青铜般坚硬贯穿的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘草亡木卒太匆匆’运用了烘托的手法，以草木的匆匆消逝来衬托松树的坚韧不拔。‘独有髯龙在眼中’将松树比作‘髯龙’，这是比喻的手法，形象地写出了松树的苍劲形态，仿佛一条长须舞动的蛟龙。在情感表达方面，诗人通过对松树历经风雨霜雪却不死的描写，表达了对松树坚韧不拔品质的赞美与钦佩之情。在意境营造上，诗中描绘出风雨交加、霜雪覆盖的恶劣环境，而松树在这样的环境中坚挺的画面，营造出一种冷峻、坚毅的意境。主题思想上，借松树来表达一种对顽强生命力和坚贞气节的歌颂。

速览

《龟潭守冢僧伐去大芭蕉种二松其上赋小诗记之二首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为咏物、坚韧、赞松、托物言志。草亡木卒太匆匆，独有髯龙在眼中。 雨折风吹终不死，霜根雪节贯青铜。