秋日二首 其一

译文

秋雨连接着村庄，豆子成熟了，叶子变黄。肥大的稻子蘸着水珠，露水散发着清香。寒蝉已经抱住枯萎的茎秆，冰冷的蝴蝶还在晚菊间匆忙穿梭。

注释

秔

同‘粳’，稻的一种，读音为jīng

槁

干枯，读音为gǎo

蜨

同‘蝶’，读音为dié

赏析

这首诗营造出一种秋日的萧索意境。首联通过描写豆熟、叶黄、稻肥、露香等景象，将秋日田园的丰收景象展现出来，在写法上运用视觉和嗅觉描写相结合，如‘叶黄’是视觉所见，‘露华香’是嗅觉所感，画面感很强。颔联则笔锋一转，‘凉蝉已抱寒茎槁，冻蜨犹穿晚菊忙’，凉蝉抱着枯茎，冻蝶在晚菊中忙碌，寒、冻二字点明寒冷的秋日氛围，以蝉和蝶的行为来渲染秋的肃杀，一静一动之间尽显秋意。从情感表达上看，既有对秋日田园风光的欣赏，又有对时光流逝、物候变化的感慨。主题思想围绕秋日的景色、物候以及诗人内心复杂的情绪展开。

速览

《秋日二首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为田园诗、写景、秋意、物候。豆熟连村雨叶黄，秔肥蘸水露华香。 凉蝉已抱寒茎槁，冻蜨犹穿晚菊忙。