湖洑上冢系舟丁山田舍小憩

译文

清澈的溪流有无数弯曲之处，一片春风吹绿大地。在那竹林深处，有几间茅屋有人居住。老来就喜欢在田间地头，目光所及之处让人快意地仔细观看。风吹动水面的涟漪如同卷起翠色的丝绸，云雾缭绕的山峰如同雕刻过的苍青美玉。呼唤白鸥来寻找旧盟，解下玉佩赎回黄牛犊。独自呼啸却没有一个人回应，声音传遍空旷的山谷。

注释

洑

水洄流。fú

谿

同‘溪’，指山间的小河沟。xī

眈

沉溺，入迷。dān

瞩

注视。zhǔ

巘

大山上的小山。yǎn

赏析

从文学手法上看，首联‘清谿三百曲，一片春风绿’运用了夸张和以景写情的手法，‘三百曲’夸张地写出了清溪的曲折蜿蜒，‘春风绿’则通过描写春风染绿大地的景象，奠定了全诗清新自然的基调。颔联‘茅屋有人家，窈窕闭深竹’通过描写深竹中隐藏的茅屋，营造出一种清幽静谧的意境。颈联‘风漪卷翠绡，云巘镂苍玉’中，将水面的涟漪比作翠绡，山峰比作镂刻的苍玉，比喻十分形象生动，展现了大自然景色的美妙奇特。情感表达方面，诗中既有对田园风光的喜爱之情，如诗中细致地描绘了田园的各种景色，也有诗人年老之后对田园生活的眷恋。主题思想上，表达了诗人对田园宁静生活的向往以及对自然美景的陶醉。整首诗意境清幽宁静，画面感很强，让读者仿佛置身于那片田园山水之中。

速览

《湖洑上冢系舟丁山田舍小憩》是宋代诗人孙觌的作品，主题为田园诗、写景、清幽、眷恋。清谿三百曲，一片春风绿。 茅屋有人家，窈窕闭深竹。 老去耽田里，寓目快亲瞩。 风漪卷翠绡，云巘镂苍玉。 寻盟唤白鸥，解…