临安道中二首 其一

译文

广阔无垠的原野十分辽远，清澈的溪沙如同白色的丝绸。小路被苔藓覆盖，路面湿滑，风吹落树叶发出响声。短暂伫立聆听鸟儿鸣叫，深入探寻能看到鱼儿游动。夕阳还没有完全收起余晖，隐隐约约好像看到了参星横斜。

注释

莽莽

形容原野辽阔无边的样子

迥

远，遥远。jiǒng

练练

形容水流清澈。

迳

同‘径’，小路。jìng

陨

坠落。

箨

竹笋皮，此处指树叶。tuò

敛

收起，收敛。

参横

参星横斜，指夜深。参，shēn，星宿名。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘莽莽原野迥，练练沙水清’，简单勾勒出原野的广阔和溪沙的清澈，生动地描绘出一幅自然景象。从情感表达来看，诗人通过对沿途所见自然景色细致入微的描写，流露出一种闲适悠然之情，在忙碌的旅途之中还能有心思去小立听鸟语、深寻看鱼行。在意境营造上，诗中通过原野、溪沙、苔径、陨叶、鸟语、鱼行、夕阳等诸多自然元素，营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想围绕着旅途中对自然景色的观察与欣赏，展现出诗人对自然之美的喜爱以及在旅途之中恬静的心境。

速览

《临安道中二首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、闲适、旅途、清幽。莽莽原野迥，练练沙水清。 迳封面苔滑，树陨风箨鸣。 小立听鸟语，深寻见鱼行。 夕阳红未敛，仿佛见参横。