临安道中二首 其二

译文

微小的溪流时而隐没时而显现，一道弯弯曲曲宛如秋天的蛇。老柳树的叶子上有虫子筑巢，潮水退去平沙地鸟儿留下如同篆字的爪印。穿着青色的鞋子在雨中行走容易滑倒，黑色的帽子在风中歪斜着。哪里是能够携手同行的地方呢？就是那宜城卖酒的店家。

注释

隐复见

隐没又出现。‘见’通‘现’，读音为xiàn

宛

宛如，好像。

虫巢叶

虫子在树叶上筑巢。巢，此处为名词作动词，筑巢的意思。

鸟篆沙

鸟儿在沙上留下如同篆字般的痕迹。篆，篆字，这里形容鸟爪印的形状。

青鞋

指平民所穿的鞋子。

乌帽

乌纱帽，这里泛指帽子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘微流隐复见，一曲宛秋蛇’将溪流的曲折比作秋蛇，形象地写出了溪流蜿蜒的姿态；‘柳老虫巢叶，潮平鸟篆沙’中把鸟儿在沙上留下的爪印比作篆字，充满了趣味和诗意。在意境营造方面，通过描写微流、老柳、虫巢、鸟篆等自然景象，构建出一幅富有生机又略显萧瑟的秋日临安道中景象。情感表达上，诗人在旅途之中，有孤独之感，从‘何处堪携手’一句可看出，同时又有一种对闲适生活的向往之情，如‘宜城卖酒家’所体现的。主题思想围绕着旅途所见所感展开，展现了诗人在临安道中的自然观察以及内心的思绪。

速览

《临安道中二首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、旅途、孤寂、闲适。微流隐复见，一曲宛秋蛇。 柳老虫巢叶，潮平鸟篆沙。 青鞋踏雨滑，乌帽倚风斜。 何处堪携手，宜城卖酒家。