广教寺涌翠阁

译文

高耸的屋脊在山巅之上显得缥缈,仿佛与云霄只在咫尺之间。试着在堂前参拜翠柏,就像要看地下生出青色的莲花。

注释

甍

屋脊（méng）

缥渺

高远隐约貌（piāo miǎo）

曾巅

高山之顶（céng diān）

参

参拜、瞻仰（cān）

青莲

青色莲花，这里可能有特殊的象征意义，也可指一种美好的景象（qīng lián）

赏析

从文学手法上看，首句‘高甍缥渺冠曾巅’运用夸张的手法，‘缥渺’一词生动地描绘出高甍的高远和朦胧感，‘冠曾巅’则点明其位于山巅之上的高耸姿态，给人以强烈的视觉冲击。‘一握孤云尺五天’继续夸张，将孤云与天空的距离拉近到‘尺五’，营造出一种奇幻的氛围。情感表达上，作者通过对涌翠阁周边景物的描写，透露出一种对眼前景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面，整体画面既有高耸入云的楼阁，又有近在咫尺的孤云，还有堂前的翠柏，层次丰富，意境高远而神秘。主题思想围绕着对广教寺涌翠阁及其周边景色的描绘与赞叹展开。

速览

《广教寺涌翠阁》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、夸张、喜爱、高远。高甍缥渺冠曾巅，一握孤云尺五天。 试向堂前参翠柏，要看地底出青莲。