临安罗氏占春轩

译文

房屋周围树木枝叶繁茂葱茏，（罗氏）满脸笑容欢迎我这个老头。那些燕麦兔葵之类的杂草都被除尽，只栽种桃李来占据春风。

注释

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

葱茏

形容草木青翠茂盛。

燕麦

一年生草本植物，可作饲料。

兔葵

植物名，一种野草。

扫地

此处指被清除干净。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘扶疏绕屋树葱茏’，以景开篇，简单勾勒出占春轩周围树木茂盛的景象，为下文做铺垫。‘一笑欢迎得此翁’则从景转人，画面感很强。‘燕麦兔葵俱扫地，只栽桃李占春风’运用对比手法，将燕麦兔葵等杂草与桃李对比，突出了桃李的主体地位，暗示了罗氏对美好事物的追求。在情感表达方面，字里行间流露出作者对罗氏占春轩的喜爱之情，以及对罗氏高雅情趣的赞赏。在意境营造上，葱茏的树木、盛开的桃李等构成了一种清新、雅致的氛围。主题思想上，借占春轩的景象，表达对美好事物的向往和对有高雅情趣之人的钦佩。

速览

《临安罗氏占春轩》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、喜爱、清新、对比。扶疏绕屋树葱茏，一笑欢迎得此翁。 燕麦兔葵俱扫地，只栽桃李占春风。