寄题虞阳山周氏隐居五咏 环翠亭

译文

砍柴的山路盘旋在青黑色的山峰间，钓鱼的石矶俯临碧绿的深潭。众多的山峰像被青黛染过般清秀，一湾绿水仿佛是揉搓蓝草而成的翠色。轻柔的松树云气细细的，美好的竹间露珠欲滴。春风吹过万千杨柳，绿色的影子纷乱而细长。

注释

磴

山路的石级。dèng

巘

大山上的小山，泛指山峰。yǎn

矶

水边突出的岩石或石滩。jī

挼

揉搓。ruó

毵毵

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。sān

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅清幽秀丽的山水田园画卷。从描写虞阳山周氏隐居处的环翠亭周围景色入手，通过对樵径、山峰、渔矶、碧潭、松云、竹露、杨柳等自然景物的细腻刻画，营造出一种宁静、雅致且充满生机的意境。在写作手法上，运用了多种描写手法，如视觉描写‘樵磴盘苍巘，渔矶俯碧潭’，将砍柴的路径与高耸的山峰、钓鱼的石矶与碧绿的潭水组合起来，富有画面感；‘群尖清染黛，一曲翠挼蓝’使用了比喻的手法，把山峰比作被黛色染过，把水比作翠蓝之色，生动形象。‘冉冉松云细，娟娟竹露涵’中的叠词‘冉冉’‘娟娟’，增加了诗句的音韵美和画面的轻柔感。情感表达上，字里行间流露出对隐居之地的喜爱与赞美之情，也隐隐表达出对这种宁静闲适生活的向往。主题思想上，通过对环翠亭周边景色的描绘，展现出此地的清幽美好，侧面反映出隐居生活的惬意。

速览

《寄题虞阳山周氏隐居五咏 环翠亭》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、清幽、闲适、田园。樵磴盘苍巘，渔矶俯碧潭。 群尖清染黛，一曲翠挼蓝。 冉冉松云细，娟娟竹露涵。 春风万杨柳，绿影乱毵毵。