吴汉逸家荆谿蓄古书奇器甚富余欲造观而未果赋小诗先之

译文

吴汉逸住在荆溪，家中收藏了很多古书和奇珍异宝。我想要前去观赏却未能成行，于是先写一首小诗。高雅之人隐居于江海之畔，烟雨笼罩着小村落。他用白眼看待世俗之人，青山正对着家门。展开图卷遥想千年之事，那古人的精神依然清晰地留存。有金铸的马蹄，有漆书写的蝌蚪文。盘曲的螭龙纹饰装点着六方印，雕刻着牺象的器物有四座。剑鞘包裹着虎皮斑纹般的装饰，琴身布满蛇腹般的纹路。（这些宝物）仍然散发着如寒星般的光芒，还带着雷斧砍斫的痕迹。我也是追慕古人之人，高昂着头却如头上顶着盆子（视线受阻）。倘若你还没有像北郭先生那样倚门挥斥，应该允许我像陈蕃对待徐稚一样设榻相谈。我要向您请教奇字，带着酒前去拜访您，就像刘歆拜访扬雄那样。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟。xī

騕褭

古代骏马名。yǎo niǎo

蹏

同‘蹄’。tí

虬螭

虬，传说中的一种龙；螭，古代传说中一种没有角的龙。这里指龙形的纹饰。qiú chī

牺象

古代饰有鸟形、鸟羽或象骨的酒器。xī xiàng

戴盆

头上顶着盆子，比喻行为和目的相反，愿望不可能达到。dài pén

傥

同‘倘’，如果，假使。tǎng

倚门挥

出自北郭先生的典故，北郭先生等待朝廷使者来征召他为官，却未能等到，后用来表示隐居不仕。

置榻论

用陈蕃为徐稚设榻的典故，表示对贤才的敬重和热情款待。

问奇字

出自刘歆向扬雄问奇字的典故，表示向有学问的人请教。

子云

扬雄的字，这里代指吴汉逸，以扬雄类比吴汉逸，表示其博学多才。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的白描手法，如“高人卧江海，烟雨三家村。白眼憎俗徒，青山自当门。”几句，简洁地勾勒出了吴汉逸居住的环境和他超凡脱俗的形象，生动而直接。在情感表达方面，诗人对吴汉逸充满了崇敬与向往之情，这种情感通过对吴汉逸居所及其所藏宝物的描写中体现出来，诗人羡慕他的高雅生活和丰富收藏。在意境营造上，诗中营造出一种古朴、高雅且略带神秘的意境，如对那些古器的描写“金铸騕褭蹏，漆书科斗文。虬螭盘六印，牺象刻四尊。剑包虎皮斑，琴漫蛇腹纹。犹吐星芒寒，尚带雷斧痕。”将古老、珍贵的事物描绘得细致入微，仿佛将读者带入了一个充满历史感的空间。主题思想上，主要表达了诗人对吴汉逸及其所代表的高雅隐士生活和古文化的向往与倾慕，同时也透露出自己对古文化的热爱。

速览

《吴汉逸家荆谿蓄古书奇器甚富余欲造观而未果赋小诗先之》是宋代诗人孙觌的作品，主题为仰慕、隐士、古雅、状物。高人卧江海，烟雨三家村。 白眼憎俗徒，青山自当门。 披图望千载，耿耿尚自存。 金铸騕褭蹏，漆书科斗文。 虬螭盘六印，牺…