题删定姪画卷二首 其一

译文

画笔之下仿佛凿开了天地未分前的混沌状态，眼中看到这高大雄伟的景象。就像海上的神鼇背负着（仙山）出现，天边的灵鹫飞临而来。

注释

凿开

开辟，打开。凿，záo，本义为挖槽或穿孔用的工具，这里是动词，挖掘、开凿的意思。

混沌

hùn dùn，传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象，这里形容画作内容的新奇、仿若开天辟地般的创造力。

崔嵬

cuī wéi，形容高大雄伟的样子。

神鼇

传说中的海中大龟。鼇，áo。

灵鹫

一种神鸟，鹫，jiù。常出现在神话传说中，这里用于形容画作内容充满奇幻色彩。

赏析

从文学手法上看，首句‘笔下凿开混沌’运用夸张的手法，极言作画者笔力的神奇，仿佛能够开辟鸿蒙，创造出一个全新的世界。‘眼中见此崔嵬’则将画作中的景象与观者的直观感受相结合，使得画作的高大雄伟之感更加真实可感。‘海上神鼇负出，天边灵鹫飞来’两句运用神话传说中的神鼇和灵鹫的形象，进一步丰富画面内容，营造出奇幻、神秘的意境。在情感表达方面，通过对画卷内容的精彩描述，表达出对姪子画作的惊叹与赞赏之情。主题思想围绕着对姪子绘画技艺的高度肯定展开，通过对画作中奇幻、雄伟景象的描述来突出姪子的高超画艺。

速览

《题删定姪画卷二首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为赞画艺、奇幻、雄伟、夸张。笔下凿开混沌，眼中见此崔嵬。 海上神鼇负出，天边灵鹫飞来。