寄题四明吴勰拙轩二首 其一

译文

每向前一点点都如同牵拉九头牛那般艰难，像鸠鸟一样连立锥之地都没有，拙笨得很。穿针引线打结之类的事不是我所擅长的，不会登上织女的乞巧楼去乞巧。

注释

跻攀

攀登，这里表示前行、进取。

曳

拉，牵引。

锥

锥子，这里表示极小的地方。

鸠

一种鸟类，斑鸠等。

天孙

即织女星，传说为天帝之孙。

乞巧

旧时风俗，农历七月七日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧。

赏析

从文学手法上看，首句‘分寸跻攀曳九牛’运用夸张的手法，极言前行之艰难，形象地表现出诗人所面临的困境或者自身拙笨的状态。‘一锥无地拙于鸠’则用了对比，将自己与鸠鸟相比，鸠鸟虽然拙陋但还有容身之地，而自己连这点都不如，更加突出自己的拙。情感表达上，整首诗透着一种自嘲与无奈，诗人以一种诙谐幽默的方式诉说自己的拙笨。在意境营造方面，诗中描绘出一种略显窘迫、艰难的情境。主题思想上反映出诗人对自身处境或者能力的一种认知，表达出一种与世无争、安于自身拙笨状态的态度。诗的后两句‘穿针结缕非吾事，不上天孙乞巧楼’更是通过否定参与乞巧节这种普遍的民俗活动，进一步强调自己拙笨且不与世俗同流的特点。

速览

《寄题四明吴勰拙轩二首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为自嘲、拙笨、无奈、民俗。分寸跻攀曳九牛，一锥无地拙于鸠。 穿针结缕非吾事，不上天孙乞巧楼。