夏日田舍二首 其一

译文

断开的壕沟里新长出稀疏的绿草，高大的树林中扬起的东西引起远方的惊觉。鱼儿在菖蒲叶下跳跃使得蒲叶倒伏，喜鹊从树头飞起而高高昂起。寻觅诗句投稿给诗社，逃避禅意进入醉乡之中。在残酒的醉意里从梦中醒来，月光满庭。

注释

堑

壕沟，护城河。[qiàn]

疏

稀疏。

偃

倒伏。[yǎn]

昂

抬起，仰起。

觅句

寻觅诗句。

逃禅

逃避禅理，这里指逃避尘世烦恼。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写‘断堑’‘长林’‘鱼跳’‘鹊起’等自然景象，采用了白描手法，生动地勾勒出夏日乡村的画面，让读者仿佛身临其境。在意境营造方面，这些景象组合在一起，营造出一种清新、灵动的乡村夏日意境。在情感表达上，诗人对乡村生活的热爱和陶醉之情溢于言表。从主题思想来说，诗人描绘了乡村夏日的日常景致，展现了乡村生活的惬意与自在。颈联则通过‘觅句投诗社，逃禅入醉乡’写出了诗人的生活情趣，他乐于作诗交流，且以醉酒的方式逃避尘世烦恼，尾联‘梦回残酒里，月可一庭方’进一步渲染了这种闲适的生活氛围，以残酒梦回，见满庭月光结尾，给人一种悠然的余韵。

速览

《夏日田舍二首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、乡村、闲适、白描。断堑疏新碧，长林惊远扬。 鱼跳蒲叶偃，鹊起树头昂。 觅句投诗社，逃禅入醉乡。 梦回残酒里，月可一庭方。