宜兴林尉山父巢仙亭二首 其二

译文

姑且可以在世俗中随波逐流，再用强健的体魄在酒樽前尽情欢娱。料想天上有众多的官府机构（规矩繁多），何不就在人间做个闲散的地仙。

注释

鬭

同‘斗’，在这里是玩乐、消遣的意思，读音：dòu

悬知

料想、预知的意思

盍

何不，读音：hé

赏析

从文学手法上看，首句‘且可浮沉随俗里’直接表达一种在世俗中的生活态度，平铺直叙，却又真切地反映出一种无奈或者说是一种顺应世俗的心态。‘更将强健鬭尊前’则是把一种对生活的热情寄托在饮酒作乐之上，通过‘鬭尊前’这样的行为描写来侧面烘托出诗人的旷达。颔联‘悬知天上多官府，盍向人中作地仙’运用对比手法，将天上官府的拘束与人间作地仙的自在进行对比，天上有众多官府，意味着有诸多的规矩、束缚，而人间地仙则象征着自由、闲适。在情感表达方面，透露出诗人对自由、无拘无束生活的向往，同时也有一种在世俗中无奈之下的自我解脱。在意境营造上，此诗描绘出了世俗的烟火气、酒樽前的热闹以及天上官府的森严和人间地仙的潇洒等多重意境，层次丰富。主题思想围绕着对世俗生活的态度、对自由的向往以及在现实与理想之间的权衡展开。

速览

《宜兴林尉山父巢仙亭二首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为旷达、向往自由、随俗、对比。且可浮沉随俗里，更将强健鬭尊前。 悬知天上多官府，盍向人中作地仙。