南唐门道上见桃二首 其二

译文

纤细的红色像米屑一样还没有完全均匀，经过风雨洗礼和梳理每日都有新的模样。昔日的刘郎如今在哪里呢？旧日的桃林徒然锁住这一枝春色。

注释

糁

sǎn，这里指像米粒一样的细碎物。

前度刘郎

典故，南朝宋刘义庆《幽明录》记载东汉刘晨、阮肇在天台山遇仙，归来已是七世之后。后又重到天台山。这里借指旧人。

故林

旧日的树林，这里指桃花林。

赏析

从文学手法上看，首句‘细红如糁未全匀’运用了比喻的手法，将桃花的细红比作糁（米粒），形象地描绘出桃花初绽时颜色分布不均的状态，细致入微。‘洗雨梳风日日新’则将风雨对桃花的影响拟人化，仿佛风雨如同精心梳理一般让桃花每日焕新，生动地展现出桃花在自然环境中的生机。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的惆怅之感。借‘前度刘郎’的典故，将眼前桃花的美好与往昔之人的消逝相对比，流露出物是人非的感慨。在意境营造上，前两句勾勒出一幅桃花在风雨中成长、每日更新的画面，清新自然；后两句则通过‘故林空锁’等词营造出一种空寂、落寞的氛围。主题思想上，借桃花表达了对时光流逝、人事变迁的感叹。

速览

《南唐门道上见桃二首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为咏物、惆怅、借古、清新。细红如糁未全匀，洗雨梳风日日新。 前度刘郎在何处，故林空锁一枝春。