惠楙吉水轩二首 其二

译文

洁白的水流迎着早晨的晴光，深而清澈的水流卷走夜间的雾气。仿佛能将黄河之水从半天引落，月亮的倒影在水中就像能用一瓢舀分。胸怀中满是新得到的感悟，洗净耳朵如同洗去昔日听闻之事。谁能知道那望着梅子止渴的人，内心焦渴已经如同火烧。

注释

练练

洁白貌。

朝霁

早晨雨后初晴。

漻漻

liáo liáo，深而清澈的样子。

夜氛

夜间的雾气。

荡胸

使心胸摇荡。

洗耳

表示厌闻污浊之声。

望梅

‘望梅止渴’的省称，这里表示内心渴望。

肺渴

谓燥热思饮。

赏析

在文学手法上，此诗运用了夸张和比喻的手法。如‘挽河半天落，贮月一瓢分’，将水流的磅礴气势夸张地描述为仿佛能从半天引落黄河之水，把水中的月影比喻成能用瓢舀分，形象而生动。情感表达上，诗人通过描绘眼前的水景，表达出一种对新事物的感悟以及想要摆脱过去纷扰的愿望。在意境营造方面，前两联通过描写清晨水流的状态以及其与天空、月色的关系，营造出一种空灵、澄澈又宏大的意境。主题思想上，既有对自然景象的赞叹，也蕴含着诗人自我内心的思考与追求。整首诗从景入情，由眼前之景引发内心的情感和思索，展现出诗人细腻的心思与对自然和自身的深度观照。

速览

《惠楙吉水轩二首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、抒情、空灵、豁达。练练迎朝霁，漻漻卷夜氛。 挽河半天落，贮月一瓢分。 荡胸饱新授，洗耳浣昔闻。 谁知望梅者，肺渴已如焚。