题致思庵二首 其一

译文

长满野草的小路被雨水冲得泥泞湿滑，松枝掩蔽的门户在浓雾深处若隐若现。潜藏的鱼儿在寒冷时游上洞窟，归巢的鸟儿在暮色中投向树林。风中的树木摇曳在长满青草的坟冢旁，云雾中的藤萝倚靠在碧绿的水边。参禅的老翁披着一件僧衣，在寂静中聆听着海潮的声音。

注释

迳

同‘径’，小路。jìng

暝

日落，天黑。míng

青冢

长满青草的坟冢。

碧浔

绿水边。浔，xún

衲

僧衣。nà

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽深、静谧且略带孤寂的氛围。通过描绘草径、松门、潜鱼、宿鸟、风树、云萝等自然景象，组合成一幅暮霭沉沉、寒意渐浓的画面，如‘草迳冲泥滑，松门隐雾深’，以景写情，借湿滑的草径和隐于浓雾的门户表现出一种幽深感。写作手法上，多处运用白描手法，像‘潜鱼寒上窟，宿鸟暝投林’，简洁而生动地勾勒出鱼和鸟的动态，展现出万物归巢的景象，暗示着一种归宿感。情感表达上，从整体氛围来看，传达出一种淡淡的孤寂之情，‘禅翁蒙一衲，寂寞海潮音’中的‘寂寞’一词直接点明了这种情感，而禅翁在这样的环境中独自聆听海潮音，更增添了孤寂之感。主题思想方面，诗中既有对自然景象细致入微的描写，也透露出一种对宁静、孤寂生活的感悟，以及对禅意境界的一种表达。

速览

《题致思庵二首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、孤寂、禅意、幽静。草迳冲泥滑，松门隐雾深。 潜鱼寒上窟，宿鸟暝投林。 风树摇青冢，云萝倚碧浔。 禅翁蒙一衲，寂寞海潮音。