滁守平远堂

译文

滁州太守的平远堂，魏公是高雅的人士，英姿卓然如同冰玉般耸立。在廷尉府中平反冤狱，又一同治理滁州。发怒时胡须抖动威慑奸佞小人，轻轻用鞭就能让下属像凫鹜般有序前行。高卧时阳光照在廊间，闲坐吟啸竹林间风生。平远堂高入云雨之上，北斗星柄高高地仿佛插在屋顶。摆脱尘世中的缘分羁绊，超脱尘世之外的行迹。远处青山像簇拥的发髻，清澈的流水声如同琴筑的韵律。虽然没有花朵懂得欢笑，但自然有云与树停驻。新春已经颁行，臣子白天可以多次占卜。抬起眼睛目送归雁，寄托这远望千里的目光。

注释

大雅

高尚雅正。

英英

形容仪态俊美的样子。

峙

zhì，耸立。

平反

把判错的案件或做错的政治结论改正过来。

奋髯

抖动胡须，形容激动或愤怒的样子。

折箠

折断马鞭，意谓用轻易的手段制敌取胜。

凫鹜

野鸭与家鸭，这里比喻下属。

高眠

高卧，指闲居。

坐啸

闲坐吟啸。

摆落

摆脱。

区中

人世间。

超摇

心神不宁的样子，这里指超脱。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直接点明人物，用‘英英峙冰玉’生动地勾勒出魏公的高雅形象，采用比喻手法，将人物形象具象化。在描写魏公治理滁州时，‘奋髯慑狐鼠，折箠行凫鹜’运用了动作描写，展现出他的威严与治理才能。情感表达上，诗人对魏公充满敬仰与钦佩之情，通过对魏公的种种事迹与形象描写来传达。在意境营造方面，诗中描绘的平远堂有着超尘脱俗的意境，如‘摆落区中缘，超摇尘外躅’‘遥苍拥鬟髻，漱碧韵琴筑’，营造出一种远离尘世喧嚣的宁静高远之感。主题思想围绕对魏公的赞颂展开，也兼及对平远堂周围清幽环境的描绘，体现出一种高雅闲适的生活态度。

速览

《滁守平远堂》是宋代诗人孙觌的作品，主题为赞颂、写景、高雅、闲适。魏公大雅士，英英峙冰玉。 平反廷尉府，共理滁阳牧。 奋髯慑狐鼠，折箠行凫鹜。 高眠日照廊，坐啸风生竹。 度堂云雨上，斗…