枫桥璨书记出示近赋长句为诗答之

译文

穿着白色的毛布衣服、青色的鞋子，拄着竹杖相随，看那额头高突如同伏犀的人真是奇伟不凡。流水如同说法一般翻涌着千般偈语，山峦像是吟诗时蹙起的双眉。率性地叩门依靠佛宝，欣然地驾车出行是因为心中有所期待。在河桥上匆匆地铺草而坐，过不了几日就要重新到来慰藉心中的思念。

注释

白㲲

白色的毛布。㲲（dié）

伏犀

指人前额隆起的头骨，旧时迷信者以为显贵之相。

魁奇

奇特杰出。

偈

佛经中的唱词。偈（jì）

率尔

直率、轻率的样子。

班草

犹班荆，谓朋友相遇，共坐谈心。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘水如说法翻千偈，山似哦诗蹙两眉’，将水比作说法时翻动的千般偈语，把山比作吟诗时蹙起的双眉，生动形象地描绘出山水的姿态神韵，使得自然山水富有了灵动的诗意。在情感表达方面，‘率尔扣门依佛宝，欣然命驾有心期’体现出诗人的率性与欣然赴约的期待之情，而‘匆匆班草河桥上，几日重临慰所思’则表达出即将分别的不舍和不久之后想要重聚慰藉思念的情感。在意境营造上，诗中通过描写白㲲青鞋、竹杖相随的人物形象，以及富有动态和诗意的山水画面，构建出一种清幽、灵动且富有禅意的意境。主题思想上，这首诗既有对友人的情谊表达，又在山水景物描写和与佛宝相关的描述中透露出一种对清幽生活和禅意境界的向往。

速览

《枫桥璨书记出示近赋长句为诗答之》是宋代诗人孙觌的作品，主题为访友、写景、禅意、抒情。白㲲青鞋竹杖随，伏犀插脑看魁奇。 水如说法翻千偈，山似哦诗蹙两眉。 率尔扣门依佛宝，欣然命驾有心期。 匆匆班草河桥上，…