龟潭二首 其二

译文

到老来一无所成，在虚空中遨游对外界百事不闻。不要去做那东阁的小吏，恐怕会玷污了北山的雅文。内心安定对着平静的水面，身体安闲卧于白云之间。身心俱忘，哪里有心思去傲视众人呢。

注释

投老

到老，临老。

参

参与，加入。

嗒然

形容身心俱忘的样子。tà rán

吾丧我

指忘掉自身的存在，出自《庄子·齐物论》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘投老一无取’的自嘲与‘心定对止水，身闲卧白云’的闲适形成鲜明对比，强化了情感的表达。在情感表达方面，诗人表达了一种厌弃官场、向往闲适自在生活的情感。诗中的‘莫参东阁吏，恐污北山文’直接表明对官场的不屑。在意境营造上，‘心定对止水，身闲卧白云’描绘出一幅静谧、闲适的画面，止水和白云给人以宁静、悠远之感。主题思想围绕着诗人对自我人生的反思、对官场的厌弃以及对闲适生活的追求展开。

速览

《龟潭二首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为厌官场、思闲逸、写心境、对比法。投老一无取，游空百不闻。 莫参东阁吏，恐污北山文。 心定对止水，身闲卧白云。 嗒然吾丧我，何意傲人群。