山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其一

译文

原本是驾着鸾鸟飞翔的(神鸟),为什么会被网罗下来呢?还没有冲向云霄远去,暂且依傍着水和云生活。把它们收留作为闲适的伙伴,带着它们作出美妙的诗歌。不要怀有做官的心思了,就和清风明月一同起舞吧。

注释

骖鸾

仙人驾驭鸾鸟云游。骖（cān），驾驭。

爵罗

捕捉飞鸟的网。

霄汉

云霄和天河，指天空极高处。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，后借指官位爵禄。

婆娑

盘旋舞动的样子。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的方式，‘本自骖鸾驾，何因下爵罗’，以鹤本应在天上驾鸾却被网罗这样的反差，引发读者的好奇与思考。颔联‘未冲霄汉去，且傍水云过’描绘出鹤暂时的状态，对仗工整，‘霄汉’与‘水云’，一高一低，空间感十足。情感表达方面，诗人对鹤的到来充满喜悦，同时也借鹤来表达自己对闲适生活的向往。在意境营造上，诗中构建了一幅鹤傍水云的画面，充满了清幽、闲适的氛围。主题思想上，通过对鹤的描写和与鹤相伴的期待，传达出一种远离官场，追求自在生活的愿望。

速览

《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为咏物诗、闲适、向往自由、借物抒情。本自骖鸾驾，何因下爵罗。 未冲霄汉去，且傍水云过。 收拾为闲伴，提携作好歌。 莫怀轩冕意，风月共婆娑。