舟过湖洑泊丁山二首 其一

译文

有两三户人家的集市传来鸡鸣狗吠之声，一亩大小的简陋居处周围长满蓬蒿。女萝牵连起篱笆仿佛翠色的幕布，落叶坠落在台阶堆积起红色。归巢的鸟儿飞来又飞走，细小的泉水时而呜咽时而畅通。幽远的探寻还远未停止，落日的余晖洒满稀疏的梧桐。

注释

羃

mì，覆盖。

萚

tuò，草木脱落的皮或叶。

咽

yè，呜咽，形容水流声低沉微弱。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘鸡犬三家市，蓬蒿一亩宫’，简洁而生动地勾勒出乡村僻地的景象，寥寥数语便使画面感十足。在情感表达方面，全诗弥漫着一种幽寂、闲适之情，诗人通过描写乡村的种种景物，如萝、宿鸟、微泉等，来传达自己对这种宁静生活的喜爱与沉醉。在意境营造上，营造出一种静谧、幽远、质朴的乡村意境，从那长满蓬蒿的居处到落日下的疏桐，无不体现出这种意境。主题思想上，反映了诗人对乡村田园生活的向往与眷恋，远离尘世喧嚣的一种情怀。诗中对景物的描写细致入微，如‘萝牵篱羃翠，萚陨砌堆红’，从萝蔓牵连到落叶堆积，颜色与状态的描写相得益彰，让读者仿佛置身于这个乡村角落。

速览

《舟过湖洑泊丁山二首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为田园诗、幽寂、白描、闲适。鸡犬三家市，蓬蒿一亩宫。 萝牵篱羃翠，萚陨砌堆红。 宿鸟来还去，微泉咽复通。 幽寻殊未已，落日满疏桐。