舟过湖洑泊丁山二首 其二

译文

夕阳西下，残红的晚霞渐渐收敛，烟雾升起，层叠的翠色显得更加浓重。白鸥轻盈地飞翔，波涛浩荡，鱼儿快乐自在。野外有人送来食物迎接秋季的收获，邻家传来歌声与夜晚舂米的声音相应和。田间的老翁有着真性情，相逢一笑都在酒中。

注释

洑

fú，水洄流。

馌

yè，给在田间耕作的人送饭。

舂

chōng，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

赏析

这首诗意境优美宁静。从文学手法上看，前两联运用了视觉描写，如‘日下残红敛，烟升积翠重’描绘出日落时分的景色，通过残红、积翠等色彩词，展现出画面感；‘鸥轻波浩荡，鱼乐自从容’中，将鸥鸟的轻盈、鱼儿的自在写出，动静结合，以动衬静。情感表达上，诗人传达出一种对田园生活的喜爱与向往之情。诗中的意境营造出一种田园的静谧与和谐，从日下残红到夜间的邻讴相舂，描绘了田园生活的不同场景。主题思想围绕田园生活展开，通过描写田园的景色、生活场景和人物，表现田园生活的美好。

速览

《舟过湖洑泊丁山二首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为田园诗、写景、抒情、宁静。日下残红敛，烟升积翠重。 鸥轻波浩荡，鱼乐自从容。 野馌迎秋获，邻讴相夜舂。 田翁有真意，一笑酒中逢。