寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 翠屏洞

译文

在众多山峦的紫翠之色里，那亭台楼阁仿佛在缥缈间浮现。如同屏风层层叠叠，平坦之处可见幽深的洞壑。聚集的青色映照得座位寒凉，浓郁的翠色打湿的衣服变得沉重。作曲唱歌想要挽留住飞云，举起酒杯邀请明月一同饮酒。快乐还远未结束，却如同正在做一场南柯美梦。

注释

缥缈

形容隐隐约约，若有若无。[piāo miǎo]

攒

聚集。[cuán]

度曲

作曲，吟诗填词。

未央

未尽，未已。

南柯梦

比喻一场空欢喜。典故出自唐代李公佐《南柯太守传》。

赏析

这首诗在意境上，通过对翠屏洞周围景色的描写营造出一种清幽、奇幻的氛围。诗中描写千岩的紫翠之色，楼阁仿佛浮于其间，以及屏风般的山峦叠嶂和幽深空洞，都展现出自然景色的美妙与神秘。从写作手法来看，运用了视觉描写，如‘千岩紫翠中，缥缈浮画栋’‘屏风十二叠，坦坦见空洞’，生动地描绘出景色的层次与形态；还有触觉描写‘攒青照坐寒，老翠湿衣重’，让读者能感受到那种寒凉和湿重。在情感表达上，诗人在对景色的喜爱和沉醉之中，又带有一种对美好事物易逝的感慨，‘乐矣殊未央，正作南柯梦’就体现了这种情绪。主题思想上，描绘了洪巨济园中翠屏洞的景色，同时也蕴含着对人生美好而短暂的思考。

速览

《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 翠屏洞》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、清幽、奇幻、抒情。千岩紫翠中，缥缈浮画栋。 屏风十二叠，坦坦见空洞。 攒青照坐寒，老翠湿衣重。 度曲挽云留，举杯邀月共。 乐矣殊未央，正…