书事二首 其二

译文

谋取自身前程十分冷落，随波逐流实在是悠然散漫。只要能让真心留存，何必嫌恶旧话重提。顺应时势哪需要等待，经历坎坷暂且罢休。人生就像暂时寄居世间罢了，难道会怨恨自己比鸠鸟还笨拙吗？

注释

殊

很，非常。

落落

冷落、孤寂的样子。

信

实在，的确。

悠悠

悠然、散漫的样子。

坎

坎坷。

寄

寄居。

拙

笨拙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联‘谋身殊落落，随俗信悠悠’直接表达出诗人对自身境遇和随俗状态的看法，毫不隐晦。情感表达上，诗中透露出一种旷达、随缘的态度，如‘但使真心住，何嫌老语偷’，强调只要坚守真心，不必在意陈词旧话，有一种超脱世俗观念的豁达。在意境营造方面，整体意境疏朗开阔，诗人虽然提到谋身不得志等，但没有营造出压抑的氛围，而是以一种释怀的态度对待人生种种。主题思想围绕着对人生的感悟展开，诗人认为人生如同暂寄于世，不应过于执着于功名利禄，应该顺应本心、随缘自适。

速览

《书事二首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为旷达、抒怀、随缘、感悟。谋身殊落落，随俗信悠悠。 但使真心住，何嫌老语偷。 乘风岂有待，过坎且复休。 人生如寄耳，岂恨拙于鸠。