草堂路遇大风二首 其一

译文

乌云覆盖大地如同聚集的团簇，大浪填满天空像是堆积的山丘。大风像是高昂地坐在天上，石间发出虺虺的如雷声响。大海汹涌无数的水泡涌起，喧闹声中众多蛰伏的昆虫被惊动而出。白鸥啊它的本心性情，洁白的羽毛自然蓬松舒展。

注释

簇

聚集，丛聚。

虺虺

huǐ huǐ，形容雷声。

澒洞

hòng dòng，弥漫无际。

沤

ōu，水泡。

喧豗

xuān huī，喧闹。

毰毸

péi sāi，羽毛披散的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅狂风肆虐的宏大而又充满动态的画面。诗的开篇以‘覆地云为簇，填空浪作堆’，用夸张的手法将云比作簇，浪比作堆，生动形象地写出风云涌动的壮阔景象，从天地间营造出一种压抑而又雄浑的氛围。‘昂昂天上坐，虺虺石中雷’把风拟人化，写出风的狂傲，同时以石间的雷响侧面烘托风的力量。‘澒洞千沤发，喧豗百蛰开’进一步渲染风的影响力，不仅让水中涌起无数水泡，还惊动了众多蛰伏的昆虫，画面感十足。在情感表达方面，诗人对大风进行细致描绘，似有对大自然强大力量的惊叹与敬畏之情。从文学手法上看，多处运用了比喻、拟人、夸张等手法，如把云浪进行形象的比喻，赋予风以人的姿态。主题思想上通过对大风及其影响的描写，体现出对自然现象的细致观察和对自然之力的深刻感受。

速览

《草堂路遇大风二首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、状物、雄浑、自然。覆地云为簇，填空浪作堆。 昂昂天上坐，虺虺石中雷。 澒洞千沤发，喧豗百蛰开。 白鸥底心性，玉羽自毰毸。