题惠声伯溪亭

译文

小小的栏杆被大片的红色映衬得仿佛要燃烧起来，高大树林中深绿的树叶自然地生出烟雾。如云般的藤萝垂落地上如同青霞做的披肩，雨点填满沟渠就像赤色的仄钱。折断柳枝穿起鱼儿刚刚钓到鱼，解下龟印换酒看那垂落的莲花。就应该手持蜡烛去追寻美好的夜晚，花儿凋谢春天归去又是一年。

注释

然

燃烧，这里是形容红色浓烈似火的样子。

帔

披肩。pèi

䇲

同‘策’，这里可理解为像策（一种马鞭之类的东西）一样的雨点。cè

仄钱

一种古钱，这里用来形容雨点填满沟渠的样子。

解龟

解下龟印，龟印在古代为官员的印绶之类，此处指解下印绶换酒，有辞官或休闲之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种绚丽多彩又略带惆怅的氛围。诗中描写的景色如小槛、大红、乔林、老翠等，色彩鲜明，仿佛一幅色彩浓烈的画卷，从视觉上给人以强烈的冲击，展现出一种生机盎然的自然之美。在写作手法上，运用了比喻和对仗的手法，如‘小槛大红直欲然，乔林老翠自生烟’，‘云萝属地青霞帔，雨䇲填沟赤仄钱’，对仗工整，将自然景象生动地比喻成各种事物，使诗句富有画面感。情感表达上，既有对眼前美好景色的欣赏之情，如诗中对溪亭周边景色细致入微的描写；又有一种对时光流逝的感慨，‘花减春归又一年’流露出对春天离去、时光匆匆的惆怅。主题思想上，通过描绘溪亭的景色和人物活动，表达了对自然和生活的热爱以及对时光易逝的感叹。

速览

《题惠声伯溪亭》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、色彩绚丽、对仗、感时。小槛大红直欲然，乔林老翠自生烟。 云萝属地青霞帔，雨䇲填沟赤仄钱。 折柳贯鱼初受钓，解龟挽酒看垂莲。 便须秉烛追良夜，…